-
1 отвлекающий удар
1) General subject: sideshow, spoiling attack2) Colloquial: demo3) Military: demonstration, demonstration feint, diversion, diversionary attack, diversionary strike, diverting attack, fake attack, feint, simulated attack4) Politics: mock attack -
2 отвлекающий удар
-
3 отвлекающий удар
mock attack, demo воен. -
4 отвлекающий удар авиации
Military: air simulated strikeУниверсальный русско-английский словарь > отвлекающий удар авиации
-
5 нанести отвлекающий удар
Military: demonstrate, make a demonstration, stage a demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > нанести отвлекающий удар
-
6 наносить отвлекающий удар
Military: demonstrate, demonstrate ( toward) (в направлении чего-л.), feint, feint an attack, make a demonstration, put in a feint, simulate an attack, stage a demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > наносить отвлекающий удар
-
7 наносящий отвлекающий удар
Military: making a demonstration, staging a demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > наносящий отвлекающий удар
-
8 нанести отвлекающий удар
-
9 удар
1) blowнаносить удар — to deal / to deliver / to launch / to administer / to inflict a blow
2) воен. attack, thrust, strikeнаносить удар — to make / to carry out a strike (at), to strike (at)
избирательные удары, удары по выборочным целям — selective strikes
обезоруживающий удар — decapitation / preventive / first strike
ответный удар — retaliatory strike / blow, second / return strike, retaliation
нанести ответный удар — to strike back, to retaliate, to launch / to make / to deliver a retaliatory strike
ограниченный ответный удар — limited response / retaliation
ответный ядерный удар — nuclear retaliation / response
сокрушительный удар — crushing blow / strike
ядерный удар — nuclear attack / strike
-
10 наносит удар
Русско-английский военно-политический словарь > наносит удар
-
11 нанести удар
удар клювом, клевок — a dab of a beak
Русско-английский военно-политический словарь > нанести удар
-
12 обход
bypass имя существительное:
См. также в других словарях:
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича … Википедия
Эльзасско-Лотарингская операция — Вторая мировая война Дата 1 25 января 1945 Место Эльзас и Лотарингия, Франция … Википедия
Оборона Мадрида — Гражданская война в Испании … Википедия
Операция «Римон 20» — Арабо израильский конфликт Война на истощение Операция «Римон 20» Место боевых действий … Википедия
Война вторая мировая — К декабрю 1941 г. Япония настолько глубоко увязла в продолжавшихся уже около четырех с половиной лет боевых действиях на бескрайних просторах Китая, что, как казалось многим, на вооруженную борьбу еще с какими нибудь государствами у нее просто не … Вся Япония
Нарочская операция — Первая мировая война Дата 5(18) 17(30) марта 1916 года Место Северо Запад России … Википедия
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси — Война за независимость США … Википедия
Сражение за базу огневой поддержки Burt — (также известно как битва при Суои Кат) сражение между силами США и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, произошедшее в январе 1968 года в ходе Вьетнамской войны. Содержание 1 База огневой поддержки Burt … Википедия
Битва за базу огневой поддержки Burt — Сражение за базу огневой поддержки Burt (также известно как битва при Суои Кат) сражение между силами США и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, произошедшее в январе 1968 года в ходе Вьетнамской войны. Содержание 1 База огневой… … Википедия